ميدالية داغ همرشولد في الصينية

• 达格·哈马舍尔德维持和平勋章

• ميدالية    勋章; 勳章; 奖章; 獎章
• داغ همرشولد    达格·哈马舍尔德
• ميدالية داغ همرشولد لحفظ السلام    达格·哈马舍尔德维持和平勋章

أمثلة

1. قواعد تنظيمية لمنح ميدالية داغ همرشولد للأمم المتحدة
   联合国达格·哈马舍尔德勋章颁授条例
2. وتؤكد اللجنة الخاصة الأهمية التي تعلقها على إصدار ميدالية داغ همرشولد على وجه السرعة.
   特别委员会强调，它非常重视迅速制发达格哈马舍尔德勋章一事。
3. وتضمنت فعاليات المقر مراسم وضع إكليل زهور، وحفل منح ميدالية داغ همرشولد لحفظة السلام الذين جادوا بأرواحهم، ومنح ميداليات الأمم المتحدة للأفراد النظاميين العاملين في المقر.
   总部的活动包括敬献花圈仪式，为维和人员颁发达格·哈马舍尔德勋章，以及向在总部工作的军职维和人员颁发联合国勋章。
4. وفي هذا السياق، فإن وفد بلده يرحب باستحداث ميدالية داغ همرشولد وتقديمها إلى عائلات الأمين العام الراحل داغ همرشولد، والكونت فولك بيرنادوت والقائد رينيه دى لاباريير، الذين لقوا حتفهم أثناء دفاعهم عن قضية السلام.
   在这方面,尼泊尔设立了达格·哈马舍尔德奖章,并把它授予前秘书长达格·哈马舍尔德、Folke Bernadotte伯爵和在扞卫和平的事业中献身的Rene de Labarriere司令官。
5. وإذ يقدّر الأوسمة التي تمنحها الأمم المتحدة لذوي الزي الرسمي، رجالا ونساء، الذين يخدمون في العمليات الميدانية للأمم المتحدة، ويشير إلى قراره 1121 (1997) الذي أُنشئت بموجبه ميدالية داغ همرشولد تكريما لتضحيات أولئك الذين جادوا بأرواحهم في عمليات حفظ السلام تحت القيادة التنفيذية للأمم المتحدة وسلطتها،
   承认联合国授予在其外地行动中服务的男女官兵的勋章，回顾安理会第1121(1997)号决议设立了达格·哈马舍尔德勋章，以表彰那些在联合国指挥和授权的维持和平行动中献身的人做出的牺牲，